Надеюсь, что книгу переведут, но что можно извлечь из этого интервью.
1. Рассказы о массовом каннибализме в блокадном городе и о том, что партийные работники обжирались в то время, как ленинградцы умирали от голода - это в области слухов.
2. Подавляющая часть дневников - просоветская.
"Лишь в двух-трех дневниках можно найти мысли и высказывания, которые можно охарактеризовать как открыто антисоветские. Но эти дневники уже известны на Западе и принадлежат они перу людей, которые впоследствии либо сотрудничали с нацистами, либо эмигрировали, либо и то, и другое".
3. Никаких настроений сдаться - "немцы нас накормят" - нет. Вспоминается назначенный совестью русской нации писатель Астафьев и прочая сволочь.