kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

"из-за острова на стрежень" по-фински

Коли сегодня уж столетие другой, пусть и маленькой революции, то вот еще про Финляндию.

В национальной истории практически каждой страны есть герой, аналогичный русскому Степану Тимофеевичу Разину, то есть лихой предводитель крестьянской войны.

Даже в маленькой Финляндии.

Звали его Йаакко Илкка и был он предводителем так называемой "дубинной войны" (конец XVI века) - когда финские крестьяне дубинами расправлялись с людьми с хорошими генами - то есть с дворянами, работниками налоговых органов и силовиками.

Восстание проиграло, конечно, Илкку казнили, но его имя прочно вошло в финский фольклор.

Народная песня, посвященная ему, заканчивается словами:

Отправили его на виселицу
Но наверное совет Илкки этот
Жив еще в устах народа:
Красивее жизни раба
Смерть на виселице.

(Ne veivät hirsipuuhun.
Mut varmaan Ilkan neuvo tää
Viel’ elää kansan suussa:
Kauniimpi orjan elämää
On kuolo hirsipuussa.)

Что страшно напоминает сказанное столетиями позже во время первого в истории восстания рабочих в городе Лионе: "Лучше умереть свободными, чем жить на коленях!"

И опять не оставляет мысль, что Карл Маркс был прав в своих интересных идеях насчет классовой борьбы, которая красной нитью проходит через всю историю человечества.

И что нынешнее состояние - когда люди живут в рабстве у банков и Начальства - оно временное.

На фото реконструкция облика товарища Илкки.

jaakko_ilkka
Tags: Финляндия, история
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments