kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

Category:

канал Москва-Волга, 1936 год

 В городе Москве живет мой бывший коллега и хороший друг, который для меня образец настоящего москвича и настоящего московского интеллигента в n-ом поколении - умный, добрый и толстый не суетливый, как нынешние деляги московские. И в то же не время не депрессивно-шизофреничный и склонный к туманным абстракциям, как питерцы (настоящие, я не про Путина и его гопников камарилью).

Но не об этом мой пост. У него на даче лежит уникальная коллекция журналов "Техника-молодежи" за 1930-е годы.
Сканировать их тяжело - они переплетены, да и вообще геморройное это дело. Хотя я его все равно буду подвигать на этот подвиг.

Номер 11 за 1936 год посвящен строительству канала Москва-Волга. В нынче принятой версии советской истории - то есть западно-буржуазной - строительство каналов - этого, Беломор-Балтийского и других - геноцид русского народа и происки коммунистов. Версия 30-х годов - что это перековка трудом классово чуждых элементов, в том числе и уголовников и вообще важная веха в индустриализации страны. 

Времена это далекие, ничего не могу сказать наверняка. Думаю, что правда, как всегда, сложнее.

Три скана из журнала и текст маленькой поэмы, написанной каналоармейцем Ф.Шаргородским. Каналоармейцами назывались заключенные-строители.

Антисемитам поэму читать не рекомендуется. Еврейским буржуазным националистам, кстати, тоже!

Ф.Шаргородский
Песня песней.
 
Ночь   звездным   простором горит,
Нет  ярче ее   и   чудесней,
В маленьком доме   поет   хасид
Песню   песней.

"О, Суламифь, ноги   твои, -
Мраморный   взлет   колонн!»
В   тихую   дрему   голодной   семьи
Мудрый  вошел   Соломон.

«Груди   твои,  словно  чаши  вина,
В   глазах   колышется    ночь.»
Спит   истомленная   стиркой   жена,
Бася — еврейская дочь.

Призадумались   в   сонных   степях
Ковыли на печальных курганах,
С  песней  на  добрых  конях
Едут хлопцы в синих жуланах.

Вьются стаи крикливых ворон,
За грядущую тризну споря,
Наступает на спящий   Херсон
Молодой  атаман   Григорьев.

Вьется, пляшет конек-огонек,
Атаман самогоном дышит,
На жупане его поясок
Золотистым   узором   вышит.

Город  взят - и  на   три   дня
Пей,  гуляй до-пьяна!
"Берегись, жидовня,
Синего   жупана!"

Много   у   ночи   безвестных   обид,
Столько же, сколько теней.
В комнате  мертвая   Бася   лежит
Возле  мертвых   детей.
Пламя над маленьким домом встает
Заревом   шалой   мести,
Ветер   над   домом   поёт
Песню    песней.

Расстилается   туман
Дымом   на   погосте,
Приглашает   атаман
Атамана в гости.
«Красных,   белых - все   равно,
По колено   море!»
Едет   к   Нестору   Махно
Атаман Григорьев.

Руку опустил в карман
(Как бы   не   надули!),
Приготовил   атаман
Атаману   пули.
- Позабудь,   Григорьев,   злобу,
Выпей за соседа,
Щоб   Котовскому хвороба,
Щоб   до   нас   победа!
И   еще,   скажу   я,   сыне,
Молвил   тихо  Нестор,
Нам  двоим на  Украине
Нехватает места.
Бьёт без промаха в висок
Батько   в   атамана,
Зачервонел   поясок
Синего жупана.

У равин Менаше задумчивый   вид,
На  сердце тоска  и  холод,
К равви Менаше приходисг хасид
-  Шолом-Алейхем...
Шолом...
- Равви, сомнения   больше   уж нет,
Довольно  мечтать о чуде -
Советы   у   власти
Семнадцать  лет,
И, видно, конца   им  не будет.
Равви,  к   чему  нам  за-зря  пропадать,
Старые   раны  бередить?
Равви!   Поедем в Москву торговать!
И   равви   вздохнул: - Поедем!
В   окна   вагона   влетает   луна,
Снежный   узор   серебрит.
«Груди   твои,   будто   чаши   вина",
Шепчет   во   сне   хасид.

На   третий   день
Заря едва
Над   грохочущим   городом   встала,
К   перрону  подошла  Москва.
Серой   громадой   вокзала.
Бьет   мороз   хмельнее   браги,
Замерли   вагоны,
На перрон выходит агент
В галифе суконных.
На приезжих он глядит
С виду безучастно,
Он приезжим говорит:
- Предъявите паспорт.
У хасида скучный взгляд,
Скучно и Менаше:
- Вытащили,— говорит,
Документы   наши.
Улыбается   агент,
Расстегнул тужурку:
- Разрешите   на   момент
Пригласить   в  дежурку.
И,  короче говоря
(Бурно   время   наше),
Едут  вместе   в  лагеря
Хасид   и   Менаше.

У   Волжской   плотины работа кипит,
Гремя   заслуженной   славой,
У   Волжской  плотины печальный хасид
И   рядом   задумчивый   равви.
Четыре   еврея   собрались   в   круг,
С   почтеньем   на   равви взирая:
Мойшеле   Перец,   Арончкк   Друк
Зяма  с Одессы   и   Брайер.
«Слушай, Израиль! Адонай   элойгим»,
Торжественно вымолвил равви:
Скажите   вы   мне,  зачем  это  им
В  таком   количестве  гравий?
От   вида   бетона   я   в   вечной   тоске,
А   им   вот - все   мало  и   мало.
Они   готовы   купаться   в   песке
И душу отдать для канала.»
- Рабойсай, - добавил   хасид.
Что   мы здесь  слышим  и видим?!
Где   это   видано,  чтоб   столько  обид
Переносили   хасиды?
Вот   перед   вами   премудрый   раввин
Нежный, ученый  равви.
Он,   извините,  как   сукин   сын,
Возит  песок и  гравий!
Вижу,   господь   потрясает рукой,
Плотина   падет Вавилоном.
Где   это   видано, чтоб  так  с рекой
Поступали   бесцеремонно?
Известные   из нашей истории всей,
Напомню   я вам ненароком,
С  водой  управлялся один Моисеи.
Но   Мойше   ведь   был   пророком!
Чье   это   дело - постройка   плотин.
Которых   не  знает   и   «Раше»?
Евреи   молчали, но  вдруг один
Твердо    промолвил: - Наше!
Я   сам   из   Одессы, я тертый   калач.
Вы  оба   изрядно  врете,
И ваш Моисеи  был просто туфтач
Такой же,  как вы  на работе!
И,   повернувшись, все  сразу  вдруг
Ушли, с улыбкой играя:
Мойшеле   Перец,   Арончик   Друк,
Зяма с Одессы и Брайер.
Растерянный   равви  молчал,
Как  море  молчит   перед бурей.
И  слышал   хасид,  он тихо  шептал:
- Цурес...
Но  звонкой стеной  подымался бетон,
Росла  плотины  громада,
Плотина   гремела  со  всех сторон
Счастливой  песней  бригады.

ПРИМЕЧАНИЯ:
1. Хасиды - религиозные фанатики.
1. Менаше - собственное имя.
3. Шолом-Алейхем - приветствие, в переводе - здравствуйте.
4. Адонй элогим - господь бог.
5 .Рабойсай - обращение к почтенным евреям
6. Рашэ - толквоатель пятикнижия
7. Туфтач — обманщик
8. Цурес - горе








Tags: история
Subscribe

  • Победа!

  • коммунисты

    8 мая каждого года уже много лет я обязательно вспоминаю коммунистов, деятелей европейского Сопротивления. Коммунисты были самой последовательной и…

  • мы никогда не свернем

    "Среди классовых противников есть и такие, которые хвалят нас за перестройку, вкладывая в нее извращенное, им угодное содержание, питают надежды на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Победа!

  • коммунисты

    8 мая каждого года уже много лет я обязательно вспоминаю коммунистов, деятелей европейского Сопротивления. Коммунисты были самой последовательной и…

  • мы никогда не свернем

    "Среди классовых противников есть и такие, которые хвалят нас за перестройку, вкладывая в нее извращенное, им угодное содержание, питают надежды на…