и про события в Кёльне, так взволновавшие русскую блогосферу

Ein froher Gast ist niemand Last. - Весёлый гость никому не в тягость. (немецкая народная поговорка)