kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

Categories:

эти неполиткорректные советские

В 1943 году, во время войны, в Карелии (той части, которая не была оккупирована финнами) вышла вот такая небольшая книжка.

izverg-nemetc

В этом сборнике публикуются впервые на русском языке переводы карело-финских народных песен про изверга-немца.
Песни были записаны еще до революции от финских и карельских сказителей в районах, ныне входящих в состав Ленинградской области и Карело-Финской ССР. В свое время в Финляндии эти песни включались в фольклорные сборники, а теперь маннергеймовские холопы Гитлера были бы рады вытравить эти страницы истории карело-финского народа, рассказанной самим народом, повествующие о бесчинствах-немецких захватчиков.
Несколько столетий тому назад немецкие псы-рыцари, пытаясь поработить народы восточной Прибалтики, столкнулись на берегах Финского залива с русским народом и карело-финскими племенами. «Гадкий немец Ганс», о котором рассказывают нам песни карело-финского народа, отмечен типическими чертами немецкого поработителя-насильника, грабителя и убийцы. Он похищал скот, насиловал и обращал в рабство карело-финских женщин. Против этих немецких извергов боролись на протяжении столетий карело-финские племена, действуя в союзе с русским народом. Карелы — дружинники Александра Невского были активными участниками разгрома немецких псов-рыцареи на льду Чудского озера. Народная расправа с поработителями нашла публикуемых здесь песнях: «Ветер с востока», «Кайса истребляет немцев», «На войну с немцами».


Особенно мне понравилась вот эта песня:

НА ВОИНУ С НЕМЦАМИ

Евконена сын Андрейко
На войну собрался ехать,
А ему уж весть приносят:
«Мать твоя при смерти дома!»
«Коль умрет, так что ж поделать,
мать пусть миром похоронят,
Мне же к туркам надо ехать,
Победить там черномазых!».

Евконена сын Андрейко
На войну собрался ехать,
А ему уж весть приносит:
«Твой отец при смерти дома!»
«Коль умрет, так что ж поделать,
Миром пусть отца хоронят,
Я врагов еше не видел,
Не убит здесь пришлый немец!...»


книгу скачать по ссылке
Tags: Великая Отечественная война, дружба народов, история
Subscribe

  • к портрету путионидного антифашиста

    Казённый историк, борец с нацизмом и Герценом, очевидно хотел бы, чтобы в СССР было так: В мае и июне в двух местах на западе Канады, в том числе…

  • мрази

    - К фальсификации истории нашей страны готовы? - Всегда готовы!

  • Я помню. Я всё помню.

    "Зять Бориса Ельцина Валентин Юмашев и его супруга Татьяна Юмашева оказались владельцами виллы на карибском острове Сен-Бартелеми, выяснило…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • к портрету путионидного антифашиста

    Казённый историк, борец с нацизмом и Герценом, очевидно хотел бы, чтобы в СССР было так: В мае и июне в двух местах на западе Канады, в том числе…

  • мрази

    - К фальсификации истории нашей страны готовы? - Всегда готовы!

  • Я помню. Я всё помню.

    "Зять Бориса Ельцина Валентин Юмашев и его супруга Татьяна Юмашева оказались владельцами виллы на карибском острове Сен-Бартелеми, выяснило…