kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

Category:

в языкознании познали высший толк

Занацистский дурачок Птеро после известного выступления Яценюка в Неметчине крайне суетился у меня в ЖЖ, чтобы доказать, что это русские переврали слова киевского придурка, настаивая на том, что подлинник звучал иначе.

Действительность, как обычно, оказалась еще круче. Вот эта фраза:

"Ми всі добре пам`ятаємо Радянську інвэйжн, як в Україну, так, в тому числі в Німеччину".

Мало того, что слово вторжение таки прозвучало, так оно еще и было в энгланизированной форме, что очень показательно.

Собственно, так современный украинский лэнгвидж, как я понимаю, и строится: берутся какие угодно, лишь бы не русские вордз, и вставляются инту украинский язык. В ризалте получается некое уродство, которое нисколько не походит на тот прекрасный поэтический украинский, который любой нормальный русский и советский человек всегда любил раньше.
Tags: прикладная лингвистика
Subscribe

  • обосрамшись

    В самом ролике ничего нового нет, но интересно читать комментарии. Когда пишут люди, у которых память немного более длинная, чем у аквариумных…

  • про братушек

    А вот что действительно системно НЕ РАБОТАЛО, при этом НИКОГДА, при этом что у русских, что у советских, так это ставка на "славянскую…

  • правильно

    Финны - молодцы, надо отдать им должное, - издали в 2021 году книгу Сергея Веригина и Армаса Машина "Геноцид в Восточной Карелии" о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 179 comments

  • обосрамшись

    В самом ролике ничего нового нет, но интересно читать комментарии. Когда пишут люди, у которых память немного более длинная, чем у аквариумных…

  • про братушек

    А вот что действительно системно НЕ РАБОТАЛО, при этом НИКОГДА, при этом что у русских, что у советских, так это ставка на "славянскую…

  • правильно

    Финны - молодцы, надо отдать им должное, - издали в 2021 году книгу Сергея Веригина и Армаса Машина "Геноцид в Восточной Карелии" о…