Сейчас выложили фото и скромненько так приписали:
"Никаких контактов у финнов и россиян не было, но команда «Аранды» восприняла ситуацию как «представляющую угрозу»."
Восприняла.
То есть весь шум из-за того, что мимо проплыл русский корабель.
Все-таки желание "быть как европейцы" точно иногда выглядит глупо.