kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

Categories:

...то ли эхо Холодной войны

Заканчивается сегодня мой труд, которому я отдал три года жизни, по труду на муниципалов в Центре по работе с иностранцами. Что дальше - Бог весть, или знают только молчаливые, но суровые пролетарские боги.

Помог многим людям, узнал многих людей, учил русских языку Рунеберга и Лейно, а фиников - языку Пушкина и Ленина, вел в рамках приличий закоммунистическую пропаганду, чинил на общественных началах русским финским старикам их компьютеры - в общем, в аду, куда попадают все коммунисты, некоторая скидка будет. Типа перекурить между мучениями. Впрочем, быть может это будет советский филиал ада: то дрова не завезли, то какой-нибудь комиссар чертей распропагандировал, и они, сформировав интербригады, отправились отдавать землю крестьянам в Гренаде и других местах. Тогда будет легче...

Одна забавная история напоследок.

Пару недель назад сижу в своем закутке, воюю с каким-то особо заковыристым финским бюрократическим документом, заходит ко мне негритянка. Ну, не то чтобы совсем негритянка, метиска, но явно не латиноамериканского типа. А я в неграх уже стал разбираться - несколько раз вместе организовывали разные культурные мероприятия, в том числе недели против расизма и прочее.

Я что-то там бормочу по-английски: Чем могу помочь?, а она мне на русском и говорит: Меня к вам послали, потому что вы русский преподаете. Не могли бы давать уроки русского дочкам?

И русский у нее - абсолютно чистый, в ленинградском варианте, без московских аканьев и булошных.

Поговорили. Детям я, конечно, преподавать не могу - как по происхождению из Империи Зла я очень авторитарный препод, на взрослых легко давить: "Я начальник - ты дурак!", а с детьми такое не проходит, но нашел ей одну русскую финскую бабушку, которая дает уроки русского на дому и практически за спасибо.

Ну а так поговорил я с этой теткой. История потрясающая. В одной из африканских стран какого-то там Рога была наша база флота. И наш морячок-офицерик, чинов невысоких, познакомился там с местной жительнцей. Шуры-муры, любовь-морковь. Родилась дочка. Куда замполиты и прочие бдительные товарищи смотрели - не знаю. Потом в этой стране случился поворот-переворот, наших оттуда вышибли, а потом мы и вообще проиграли (или сдали) Холодную войну.

Но вот офицерик этот оказался мужиком приличным, уже после распада СССР поехал в ту страну, нашел эту местную тетку со своим ребенком и увез их в Ленинград, который к тому времени стал именоваться Петербургом. Девочке было 9 лет тогда. В Питере она выросла, закончила школу и институт. Потом познакомилась с каким-то финном, родила от него двух дочек, после долгих уговоров с его стороны и без сильной охоты переехала в Финку - и вот теперь старалась устроить так, чтобы у малышей сохранился русский.

У самой у нее русский был просто как у русского человека - вообще без малейших иностранных следов, что при общении лично у меня вызывало страшный когнитивный диссонанс.

Такое вот эхо Холодной войны и геополитических потягушек СССР.

(upd. Всегда, когда я рассказываю о реальных людях, то некоторые детали, не влияющие на суть, могут быть немного изменены во избежание идентификации - это является моим принципом)

Ну а для меня начинается совсем новая полоса в жизни, которая хз куда меня приведет.
Tags: Финляндия, дружба народов, личное
Subscribe

  • как это делается в КНДР

    Похороны маршала северокорейской армии Ли Ыр Соля. Очень интересно.

  • не все так просто

    Вот интересный документ эпохи. Это связано с кампанией по борьбе с (космонавтами) космополитизмом в конце 40-х в СССР. Советский химик, профессор,…

  • за монетку, за конфеточку...

    Я думал, что это шутка. Но она сама рассказывает: "Однако Байден неожиданно вернулся не с пустыми руками. Президент Соединённых Штатов подарил…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 39 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • как это делается в КНДР

    Похороны маршала северокорейской армии Ли Ыр Соля. Очень интересно.

  • не все так просто

    Вот интересный документ эпохи. Это связано с кампанией по борьбе с (космонавтами) космополитизмом в конце 40-х в СССР. Советский химик, профессор,…

  • за монетку, за конфеточку...

    Я думал, что это шутка. Но она сама рассказывает: "Однако Байден неожиданно вернулся не с пустыми руками. Президент Соединённых Штатов подарил…