kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

Category:

трудности перевода

Когда я своим ученикам объясняю правила написания и произнесения русских слов, и даю в качестве иллюстрации эту табличку, они смотрят на нее с ужасом.
B - обычная транслитерация, C - научная, D - произношение.


Tags: прикладная лингвистика
Subscribe

  • бес попутал

    Да, спикер палаты канадского парламента действительно извинился за то, что пригласил бывшего украинского эсэсовца, которого депутаты, Трюдо и…

  • и никак иначе

    Военно-филологическое. Кто-то обратил внимание на то, что в русских либеральных заграничных (то есть финансируемых ЦРУ и прочим подобным) ресурсах…

  • не жалко

    Что характерно, это чисто проукраинский канал пишет: "У многих украинских формирований возникли проблемы с пополнением квалифицированными солдатами,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • бес попутал

    Да, спикер палаты канадского парламента действительно извинился за то, что пригласил бывшего украинского эсэсовца, которого депутаты, Трюдо и…

  • и никак иначе

    Военно-филологическое. Кто-то обратил внимание на то, что в русских либеральных заграничных (то есть финансируемых ЦРУ и прочим подобным) ресурсах…

  • не жалко

    Что характерно, это чисто проукраинский канал пишет: "У многих украинских формирований возникли проблемы с пополнением квалифицированными солдатами,…