kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

про это

Заголовок большими буквами над страницей:
Gay travellers – Туристы гомосексуалисты

Gde tusuyutsa gei? – Where are the gay hangouts?
Na nas mogut napast’ zdes? – Are we likely to be harassed?
Pablizasti est’knizhny magazin dlya geev? – Is there a gay bookshop nearby?
U vas est’ mesny putevaditel’ dlya geev? – Is there a local gay guide? (Конечно есть. Вот только в отделение зайдём – покажу)

Tags: прикладная лингвистика, про это, юмор
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • ваша и наша

    Увидел в международной ФБ-группе, посвященной испанским интербригадам (моя, наверное, самая любимая группа в ФБ, не считая "1917") знамя…

  • нобелевка-шнобелевка

    Не хотел, честно говоря, но в связи с одной публикацией из "Новой газеты", которую я, как модератор ФБ-группы " 1917" сознательно одобрил, нужно…

  • в порядке информации

    Смотреть всю эту видеоконференцию я отнюдь не призываю - тем более что это только одна часть, и длится это много часов, и все время технические…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

Recent Posts from This Journal

  • ваша и наша

    Увидел в международной ФБ-группе, посвященной испанским интербригадам (моя, наверное, самая любимая группа в ФБ, не считая "1917") знамя…

  • нобелевка-шнобелевка

    Не хотел, честно говоря, но в связи с одной публикацией из "Новой газеты", которую я, как модератор ФБ-группы " 1917" сознательно одобрил, нужно…

  • в порядке информации

    Смотреть всю эту видеоконференцию я отнюдь не призываю - тем более что это только одна часть, и длится это много часов, и все время технические…