kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

Category:

орава

Батька мне подарил мешок кедровых орехов из Сибири, которые я замучился раскалывать (как их сибиряки едят? зубы у них стальные?)
Остальные отнес на работу, "угостить" финнов. Оказалось, что то, что мы называем "сибирский кедр", на Западе не считается кедром (по-фински setri, cedrus по-английски), а называется по-английски Siberian pine (Сибирская сосна). В общем, опять западники беспредельничают. Ненавижу.
Некоторые финны честно попробовали, остальное я скормил ораве белок, которых в этом году море (случайно вышло - orava - с ударением на первый слог - это и есть белка на языке финнов).

Вот одна из таких шныг, которая как раз трескает кедровый орешек. Хотя и чухонская орава, а сразу поняла, что это съедобно:

Tags: личное, прикладная лингвистика
Subscribe

  • в этом городе что-то горит

    Надо мне до конца попытаться досказать, что я не очень успешно сказать пытаюсь, хотя, право, есть чем заняться другим (и очень много). Вы же вот…

  • про ум, а также честь, и, конечно, про совесть

    Нас всех спас Семашко "А представить, что люди с ковидной пневмонией в обязательном порядке сами идут в больницу и падают у кабинетов с…

  • первомайское

    Про Первый май. Личное. В октябре 1993 года, когда танки Ельцина стреляли по русскому парламенту, а спецподразделения избивали и убивали москвичей,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 57 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • в этом городе что-то горит

    Надо мне до конца попытаться досказать, что я не очень успешно сказать пытаюсь, хотя, право, есть чем заняться другим (и очень много). Вы же вот…

  • про ум, а также честь, и, конечно, про совесть

    Нас всех спас Семашко "А представить, что люди с ковидной пневмонией в обязательном порядке сами идут в больницу и падают у кабинетов с…

  • первомайское

    Про Первый май. Личное. В октябре 1993 года, когда танки Ельцина стреляли по русскому парламенту, а спецподразделения избивали и убивали москвичей,…