May 20th, 2018

Хрущев такой Хрущев

Вот что рассказывал о пребывании Хрущева в 1964-м году в Египте покойный ныне переводчик, дипломат, литератор, нумизмат и коллекционер египетских древностей, интеллигентнейший Олег Ковтунович: «И Хрущев, и его окружение в советском руководстве считали, что арабские лидеры «слишком увлекаются» религией. И вот Хрущев решил их просветить. Тогда, на яхте он стал рассказывать: «Помню — был у нас один поп. А у него была любовница. Так вот — он ее убил, а тело расчленил. Видите, куда заводит религия и вера в бога». Его собеседники были смущены. Но Насер мягко сказал: «Видимо, религия здесь ни при чем. Бывают хорошие и плохие священники. Возможно, что некоторые коммунисты тоже совершают преступления…» Хрущев неожиданно обиделся. «Ну, свое говно малиной пахнет», — сказал он. Я долго мучился с переводом».

Алексей Васильев, "От Ленина до Путина. Россия на Ближнем и Среднем Востоке". (прочту - выложу потом)

От себя: Хрущева именно сильный элемент ислама в т.н. "арабском социализме" раздражал. Как оказалось - не без основания, вспоминая судьбу этого течения. Но, как всегда у Хрущева, сделал он это криво и бестактно.