September 19th, 2015

suomi

еще одна финская книжка на русскую тему

Буквально прямо сейчас читаю финскую книжку, которая тоже, наверное, была бы крайне интересна русским историкам.



Aleksi Mainio, "Terroristien pesä. Suomi ja taistelu Venäjästä. 1918 - 1939", 2015.

Алекси Майнио, "Гнездо террористов. Финляндия и борьба за Россию. 1918-1939".

("Гнездом террористов" Финляндию назвала наша газета "Известия" в 1927 году, когда с территории этой страны белоэмигрантами-боевиками были организованы два теракта - в Москве и в Ленинграде).

Книга вообще о том, как с территории Финляндии действовали разного белогвардейские, контрреволюционные и антисоветские организации в указанный период времени.

Кстати, среди тех, кому автор выражает благодарность в начала книги, только один историк из России - но зато знакомый - Andrey Ganin.

Уже, правда, один ляп обнаружил - финн пишет, что покушение Каплан на Ленина произошло "во дворе Кремля" (Kremlin pihalla).

Еще интересный момент - автор мельком упоминает неопубликованные мемуары английского разведчика Stephen Alley, который работал в Петрограде в 1918 году, в которых тот утверждает, что получил от своего начальства задание организовать убийство Иосифа Сталина (увы, подробностей в книге нет).

Быть может, когда-нибудь и переведут ее на москальский.