March 26th, 2014

эта странная любовь

В Центр, где я тружусь переводчиком, часто ходят старенькие финские бабушки из России - знают, что я крайне люблю их расспрашивать о жизни в СССР, и при этом больше всего меня интересуют мельчайшие подробности, а старикам как раз это и интересно. Плюс они просят меня рассказать что-то про Россию. Несмотря на возраст, многие сохранили интеллект, в СССР работали преподавателями, некоторые в газетах и журналах - то есть были советской интеллигенцией, пусть и провинциальной.

Так вот, за последние несколько дней от трех из них услышал, что они плакали от радости, узнав, что Крым вернулся (вернули) в Россию.

Понятно, здешние русские - те очень многие говорили мне, что 18-го марта выпили от счастья, даже те, кто не увлекается.

Но вот русские финны. Некоторые из них потомки финских, канадских и американских финнов-коммунистов, уехавших в Советскую Россию строить коммунизм, и сгинувших в 30-х, жизнь их крайне не баловала (мы-то ладно, мы привычные, а они в общем-то гости), и мне, как русскому и коммунисту, бывает крайне трудно слушать их бесхитростные истории - некоторые вещи даже пересказывать тяжело.

И вот тем не менее даже здесь, где некоторые из них живут уже по 20 лет, Россию они воспринимают как свою Родину, и, более того, РФ воспринимают как продолжение СССР.

В этом смысле опять должен отдать должное (простите за тавтологию) путинской команде. Если ельцинский агитпроп пытался представить 1991-й год как год освобождения России (Медведев тоже что-то такое тоже попробовал, но это уже было что-то совсем смешное, как, впрочем, и все у него) - на что 90 процентов русских реагировали с недоумением, явно не воспринимая свою жизнь во времена Леонида Ильича (земля ему пухом) как рабство, то Путин очень грамотно использует советский миф. Кстати, у Кашина мелькнуло где-то, что в 2002 Путин последний раз прислал телеграмму родителям трех сторонников демократии и развала СССР, погибшим в августе 1991 года - и которым тонущий в собственных ошибках Горбачев успел даже присвоить звания Героев Советского Союза.

Сегодня, говорят, рейтинг Путина достиг исторического максимума - 80 процентов. Немудрено.

советское наследство

Я сызмальства любил историю, и помню из нее всякое, например войны "за испанское наследство".

И когда завел свой блог тут, это в принципе я как бы пытался найти для себя ответ на вопрос, который задавал себе в августе 91-го, когда ходил по улицам тогда еще Ленинграда - при том, что был тогда крайне молодым человеком: как, и вот это вот все, чем закончилась история трех поколений людей, которые хотели иного (или странного, в формулировке АБС)?

И то, что сейчас происходит - это все в сущности афтершоки после распада той страны, в которой я родился и вырос.

Недаром и мой совершенно бесхитростный мегапост, написанный за 10 минут, в свое время взорвал ЖЖ как минимум, и мои простенькие рассказики вызывали бурление, в том числе и бурление говн, и даже, как мне писали инсайдеры, Большие Люди читали мой журнал - быть может потому, что я, иногда с трудом подбирая слова и кривовато, но пытался выразить словами то, что не могли сделать люди во многократ более умные, но то, что на уровне невербальном, подсознательном, чувствуют очень многие люди на территории, которая когда-то называлась СССР - и которых никто даже и не пытается услышать, потому что кто же они такие - совки обыкновенные, бессловесные и несуществующие для московско-питерских интеллигентов и прочих умников, владеющих языками и знающих толк в фуа гра и фэн шуе.

В этом смысле - да, я совок. Со всеми его минусами и плюсами.

sovok

Молчаливые вооруженные люди. Рассказ.

Рассказы из цикла "Вторжение":

Орленок
Парашютист
Брат
Местный взгляд


Они уже готовы были отправляться — часть группы на грузовиках, вместе с самооборонцами, часть на двух БМП — как к Варламову подошел полковник, которого капитан пару раз видел на совещаниях.

- С группой поедут еще три человека, у них свое задание, под ногами путаться не будут.

Варламов, конечно, не обрадовался.

- Кто такие хоть?

- Из Москвы вроде, документы их интересуют какие-то, - сказал неопределенно полковник и удалился

Collapse )