November 17th, 2011

песня о нашей Родине (финскоумеющим читателям)



Слова (если кто кинет перевод - хотя частичный в комменты - был бы благодарен; лично я от финского разговорного просто дурею - хотя идея песни понятна как ясень пень: в России из запоя никогда не выйдешь, а Путин и коммунисты отправят тебя в Сибирь).

Collapse )

двоешник

...царь ушел, и сразу начались ужасные события – многозначительно произнес Путин.

У чувака явно плохо с пониманием причинно-следственных цепочек. Ужасные события начались не потому, что царь ушел, а потому что он не пошел на уступки обществу ни после смерти своего папы-алкоголика (знаменитая фраза про "бессмысленные мечтания" при встрече с земской депутацией), ни после подавления Первой русской революции, когда он надеялся столыпинскими галстуками и карательными экспедициями Ранненкампфа провернуть фарш назад, в мясо.

время - суровый учитель

На площади некоторые ходят с советскими флагами с серпом и молотом, другие с флагами с изображением латиноамериканского революционера Че Гевары. Кроме того у многих чехов транспаранты с такими лозунгами как «17 ноября 1989 года было предательством людей из Чехословакии».

"Бархатную" революцию 89-го года я помню хорошо. Там еще был такой популярный лозунг: "Не хотим налево, хотим направо!"
Когда-нибудь и брежневские танки 68-го года добрым словом вспомните, сукины дети.