May 12th, 2011

русская классика

Испокон веку во всех странах бунтовала только подлая чернь, и притом всегда без позволения. Из-за чего бунтовала - этого не знает ни один учебник, но бунтовала самым неблаговоспитанным и, можно даже сказать, почти нецелесообразным способом.

М.Е.Салтыков-Щедрин

странная финская языка

Не сразу догадался, что слово stuntti (стунтти) в газетной статье означает. Хотел даже залезть в словарь - и только по контексту понял, что имеется в виду каскадёр - англ. stunt ("стант").

Знакомый финн говорит, что Гугл купил "скюпе" - до меня не сразу доходит, что речь идет про Скайп.

Firefox они называют исключительно "виревокс" (потому что еще и звук "ф" - неродной финнам, и они его заменяют на "в"). Я минут пять пытался понять, про что речь, когда меня что-то спросили про его настройки.

При том, что их языковая комиссия, бдящая за чистотой финского языка, может оштрафовать газету за слово monitoori в рекламе  ("монитоори"), вместо официально утвержденного в 90-х "näyttö" (няюттё - "показывалка").

В общем, адмирал Шишков нервно курит со своими мокроступами-галошами и топталищем-тротуаром с одной стороны, с другой - степень засорения финского разговорного какими-то мутантами английского просто зашкаливает.
 Скюпе, перкеле!!!

о социальной ответственности бизнеса и роли насилия в истории

Читаю в ленте:
«Михаил Прохоров вступил в борьбу за контроль над проблемным районом Ньюарка, где сосредоточены школы города», – сообщает Education Tweak. Как утверждает издание, пресс-секретарь бизнесмена «намекнул», что Прохоров готов направить до $210 млн – вдвое больше, чем основатель Facebook Марк Цукерберг – на ремонт и модернизацию средних школ крупнейшего города штата Нью-Джерси.

Этим нас не удивишь - то, что банда, разворовывающая Россию, Родиной своей считает совсем иные земли, те, кто не смотрит зомбиящик, знают и без этого.
Но буквально с небольшим разрывом в своей же френдленте у ув. тов. beobaxter -а читаю:

"Северсталь" начала вкладывать деньги в социалку после того, как один из ее руководящих сотрудников получил по башке от компании подростков в индустриальном районе, вплотную прилегающем к заводу.

Нас, коммунистов, упрекают за чрезмерное в свое время применение методов насилия (давненько это было, прямо скажем, и коммунисты те были другие, не нам чета). Но более яркого примера прямой корреляции насилия и социальной ответственности бизнеса трудно даже представить.

Представляете, насколько эта самая ответственность выросла бы, коли какой-нибудь наш отечественный и доморощенный во всех смыслах Ренато Курчо всадил бы в г-на Прохорова полную очередь классовой ненависти (при том, что такие методы, конечно, мы осуждаем - все должно делаться исключительно по приговору Ревтрибунала, на худой конец - тройки или Особого совещания).