April 13th, 2011

17.04 выборы в Финке

Я обычно в местные дела не лезу - я тут чужой.
Но все-таки - меня иногда читают жители Финляндии - проголосовать надо за Финскую компартию, конечно. Даже если вы не верите в коммунизм. Просто только когда есть красная угроза - буржуи начинают умеривать свои безграничные аппетиты.



А этот чувак - кандидат от коммунистов Антти Сандберг, фронт-мен панк-группы "Всеобщая забастовка" (Yleislakko) - Varsinais-Suomi, numero 73.

Köyhät kaivaa kuoppaa toisilleen,
Sekin kuuluu markkinatalouteen...

Бедные копают яму друг другу,
Это и есть рыночная экономика...

прикладная филология

Пришлось тут поработать с понаехавшими в Финку, в том числе с жителями Ирака. В том числе женского пола.
Задумался, как их назвать - по аналогии: Турция - турчанка, Россия - россиянка...
Collapse )