June 8th, 2007

что такое kommari

Loukkauksina käytetään myös usein sanoja, jotka ovat alkuperältään tieteellisiä määritelmiä tietynlaisista ryhmistä, persoonista, vakaumuksista tai suuntautumuksista. Esimerkkinä kommari, joka on slangisana termille kommunisti. Sanaa käytetään loukkauksena sillä olettamuksella, että kyseinen ajatusmalli olisi yleisesti paheksuttava. 

Из "Энциклопедии финских ругательств":

В качестве оскорблений используют также часто слова, которыеведут свое происхождение от научных определений известных групп, персон, убеждений или направленностей. Например, слово kommari, которое на слэнге означает слово "коммунист". Это слово употребляют как оскорбление с тем предположением, что данный способ мышления общепринято предосудителен.

а мне пох!

но вообще что-то я устал, если честно
очень

Наверное, нужно лечь на дно, как подводная лодка и позывных не передавать.

Уходя:

Л. Троцкий.
"ТЫ" И "ВЫ" В КРАСНОЙ АРМИИ

В воскресном номере "Известий" помещена статья о красноармейцах Щекочихине и Чернышеве, которые показали себя героями во время коломенского взрыва и пожара. В этой статье рассказывается о том, как начальник гарнизона подошел к красноармейцу Щекочихину и спросил:

- Ты меня знаешь?

- Да, вы начальник гарнизона.

Я думаю, что разговор здесь передан неточно. Иначе пришлось бы сделать вывод, что начальник гарнизона разговаривает с красноармейцами в неправильном тоне. Конечно, воины Красной Армии могут говорить друг другу ты, как товарищи, но именно как товарищи, и только как товарищи. В Красной Армии не может быть обращения на ты со стороны начальника к подчиненному, если подчиненный отвечает на вы. Иначе получилось бы неравенство личное, а не служебное.

Конечно, "ты" и "вы" - дело условное. Но в этой условности выражаются определенные человеческие отношения. В одном случае слово ты выражает товарищескую близость, но когда? - когда оно основано на взаимности. В другом случае оно выражает пренебрежение, неуважение, взгляд сверху вниз, барский оттенок в отношениях. Такой тон в Красной Армии совершенно нетерпим.

Иному покажется, что это мелочь. Неверно! Красноармеец должен уважать и других и себя. Уважение к человеческому достоинству есть важнейшая нравственная спайка Красной Армии. Красноармеец подчиняется в порядке службы выше стоящим. Веления дисциплины непреклонны. Но в то же время он чувствует и сознает себя сознательным гражданином, призванным к выполнению самых ответственных обязанностей. Воинское подчинение дополняется гражданским и нравственным равенством, которое не терпит нанесения ущерба личному достоинству.

18 июля 1922 г.

"Известия ВЦИК" N 159,
19 июля 1922 г.

  • Current Mood
    тоскливое