March 27th, 2007

новое звучание старого анекдота

Есть такой бородатый антисоветский анекдот:

К Рабиновичу приходят революционные солдаты и матросы и говорят ему с порога:
- Рабинович, по нашим сведениям, у тебя есть золото и бриллианты, а молодой Советской Республике не хватает денег на строительство социализма. Нужно сдавать, короче.
Рабинович радостно отвечает:
- Конечно, конечно, если нужно, то нужно. Но сначала мне нужно спросить Сару - я ничего не делаю без ее согласия.
Уходит, через 5 минут возвращается и говорит огорченно:
- Вы знаете, я объяснил вашу ситуацию Саре, она сказала: "Если у них нет денег - пусть они не строят социализм!"

Этот анекдот за последние 10 лет я периодически вспоминаю, когда слышу от всякого рода бизнесменов, что:

- "наша фирма в процессе становления и мы не можем оплатить сделанную для нас работу в полном объеме" ,
- "нам нужно экономить на зарплате работников в связи с тяжелым положением на рынке",
- "мы не можем позволить себе закупать новую технику, потому что работаем практически в убыток",
- "у нас временные трудности, нам приходится затягивать пояса и экономить на всем, но вот потом!"

И меня каждый раз подмывает ответить: Ребята, как сказала Сара, жена Рабиновича - нет денег - не стройте ваш социализм!

мощно как!

наткнулся сначала на одном финском социалистическом сайте, потом нашел русский перевод уже у нас

прочтите
я даже под кат не убираю!

Бертольт Брехт
ХВАЛА ДИАЛЕКТИКЕ
 

Кривда уверенным шагом сегодня идет до земле.
Кровопийцы устраиваются на тысячелетья.
Насилье вещает: «Все пребудет навечно, как есть».
Человеческий голос не может пробиться сквозь вой
                                       власть имущих,
И на каждом углу эксплуатация провозглашает:
                                 «Я хозяйка теперь».
А угнетенные нынче толкуют:
«Нашим надеждам не сбыться уже никогда».

Если ты жив, не говори: «Никогда»!
То, что прочно, непрочно.
Так, как есть, не останется вечно.
Угнетатели выскажутся —
Угнетенные заговорят.
Кто посмеет сказать «никогда»?
Кто в ответе за то, что угнетенье живуче? Мы.
Кто в ответе за то, чтобы сбросить его? Тоже мы.
Ты проиграл? Борись.
Побежденный сегодня победителем станет завтра.
Если свое положение ты осознал,
            разве можешь ты с ним примириться?
И «Никогда» превратится в «Сегодня»!