December 13th, 2006

этнографическое

Разговариваю с одной финкой про Новый Год. Говорю, что даже если не будет компании, все равно уеду в Питер - в Финляндии Новый Год фактически не празднуют, только ракеты запускают в полночь.
- Да, говорит финка, как у НАС говорят:
Venäläisissä hautajaisissakin on hauskempaa kuin suomalaisissa häissä. - В России на похоронах веселее, чем в Финляндии на свадьбе!