kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

лингвистическая загадка

только для тех, кто никогда не учил финский

угадайте, что за стихотворение (здесь заключительная часть)

Repisin sutena virkamahdin.
Oikeuksiansa arvoon en jätä.
Pirut viekööt turhan paperitahdin.
leimoinensa. Mutta ei tätä...
Sen housuni lahkeista esiin saan.
Rahtikirja se paras, mainen:
Lukekaa. Kadehtikaa. Olen Neuvostomaan
kansalainen.


Особенно доставляет Гугол-переводчик с финского на русский.
Tags: прикладная лингвистика
Subscribe

  • Победа!

  • коммунисты

    8 мая каждого года уже много лет я обязательно вспоминаю коммунистов, деятелей европейского Сопротивления. Коммунисты были самой последовательной и…

  • первомайское

    Про Первый май. Личное. В октябре 1993 года, когда танки Ельцина стреляли по русскому парламенту, а спецподразделения избивали и убивали москвичей,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Победа!

  • коммунисты

    8 мая каждого года уже много лет я обязательно вспоминаю коммунистов, деятелей европейского Сопротивления. Коммунисты были самой последовательной и…

  • первомайское

    Про Первый май. Личное. В октябре 1993 года, когда танки Ельцина стреляли по русскому парламенту, а спецподразделения избивали и убивали москвичей,…