Нашел какой-то хостинг в Финке, за 33 евро в год предлагают до 10 гигов места под сайт. Наверное подпишусь. Кроме трансляции оттуда в ЖЖ можно наверное приделать еще что-то общественно-полезное. И, опять же, вне родной РФ с ее полицейщиной.
Все-таки недостаток знаний давит сильно - как только хочешь что-то в сайте (он пока в пробном режиме) настроить под себя. В 3.5 версии WP в предустановленной теме Twenty Ten хотел немного увеличить ширину рабочей поля (с 940 пикселей до 1000) - но это это уже требует настройки файл style.css, и тут моих умений уже не хватает. Попытки грубо менять значения width вызывают развал шаблона и общую кривизну.
Ежели бы помог в этом мелком деле - был бы благодарен.
Возможно, потом можно было вместе попробовать и дальше развивать сайт (хотя мой опыт совместной работы не очень позитивный). Или сделать на том же хостинге что-то (хотя, опять же, плодить площадки тоже не самое верное).
Если кто может помочь чисто в вопросе редактирования данного шаблона - и вообще в будущем в разработке какого-нибудь такого ресурса - напишите в личку или сюда в комменты.