цепочки

Когда Герберт Уэллс приезжал в Советскую Россию, там он познакомился Марией Будберг-Бенкендорф (личностью самой по себе довольно интересной с точки зрения конспирологии) - что, впрочем, достаточно известно для интересующихся. Но вот чего не знал, что она, живя в Англии, в 60-х гг. переводила на английский книги об Уэллсе Юлия Иосифовича Кагарлицкого - советского литературоведа, и лауреата премии «Пилигрим» (Ассоциация исследователей научной фантастики, 1972, США). А тот, в свою очередь, отец Бориса Кагарлицкого, одного из ведущих современных левых политологов и создателей, как я понимаю, "Левого Фронта" (правда, сейчас его взаимоотношений с ЛФ не знаю).

Такие вот цепочки бывают.