kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

Джеймс Олдридж


Оказывается, умер несколько дней назад (у Кутузова-Троицкого прочел).

Он был т.н. "другом Советского Союза" - со всеми вытекающими из этого статуса ништяками, то есть изданием его книг в СССР, гонорарами за книги, написанные до 1973 года (мы там сами решали, кому в таком варианте платить, а кому шиш с маслом).
Но, в отличие от других таких "друзей", потом пальто наизнанку не вывернул (дойдут руки, про Говарда Фаста напишу).
Да, он гением английской литературы не был. Но был в "Иностранке" роман про Хэмингуэя и Скотта Фицджеральда - забыл название - это была настоящая литература, на уровне Большой английской литературы 20-го века - Грэм Грин, Чарльз Сноу, Дорис Лессинг. 
И  "Последний дюйм" - в том числе и советский фильм по этому рассказу - это тоже настоящее.
Так что хороший был дядька.
Ну и конечно - ведь наш человек. Красный.
Tags: in memorium
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments