kommari (kommari) wrote,
kommari
kommari

Categories:

достопримечательности Гельсингфорса

Перекресток Ратакату и Фредирикинкату, Ратакату 12 (Ratakatu 12).



В этом здании находится - и всегда находилась - финская гэбуха, которая сейчас называется Suojelupoliisi - Полиция государственной безопасности - кратко Supo.

У здания интересная история - во времена нахождения Финляндии в составе России в здании располагалось русское жандармское управление - и местные жители называли его ироничным именем Špalernaja (Š - в финском языке нет звука "Ш" - и таким вот значком в финских текстах передают ее - при том что формально в алфавите такой буквы нет).

После того, как большевики предоставили Финляндии независимость, в доме располагается Etsivä Keksuspoliisi - Центральная Розыскная полиция - главным врагом которой была запрещенная Компартия Финляндии.

Читая Коминтетрновские документы 20-30-х годов, я всегда удивлялся, почему наши называли финскую гэбэ словом "охрана".

Вот пример (из документа 30-х годов, когда многие финские политэмигранты-коммунисты пали жертвами большой предвоенной зачистки):

Финские коммунисты, находившиеся в Карелии на советской работе, создали карельскую егерскую бригаду. Вследствие отсутствия бдительности, в эту бригаду на командные должности попадали так называемые "политэмигранты" из Финляндии. Финская охранка искусственно создала такое положение, как будто бы этих "коммунистов" преследуют, и переправляла их через границу. Некоторые из них попали в пехотную школу им. Склянского, обучались, а потом направлялись в карельскую бригаду. 
(Из сборника 1937-го года "Шпионов, диверсантов и вредителей уничтожим до конца")

Я думал, что наши использовали слово "охранка" или "охрана" в чисто оскорбительно-пропагандистском смысле, однако финский автор Оула Силвемойнен в своей книге о сотрудничестве немецких и финских органов госбезопасности "Тайные братья по оружию" пишет (стр. 44), что между собой работники Центральной розыскной полиции использовали в качестве названия своей службы слово "ohrana" - как некую самоиронию. Другим подобного типа ироничным внутренним названием было еще одно русское слово: lafka - "лавка". Соответственно и финские коммунисты также называли своих противников: "охраной" или "охранкой".

Короткое время - в 1944-1949 - после поражения Финляндии в Великой Отечественной в данном здании хозяйничали коммунисты и левые эсдеки (а министром внутренних дел был коммунист Юрйо Лейно) - сама служба тогда называлось тогда Valpo - Государственная полиция.
Tags: Финляндия, история, этнография
Subscribe

  • Победа!

  • коммунисты

    8 мая каждого года уже много лет я обязательно вспоминаю коммунистов, деятелей европейского Сопротивления. Коммунисты были самой последовательной и…

  • мы никогда не свернем

    "Среди классовых противников есть и такие, которые хвалят нас за перестройку, вкладывая в нее извращенное, им угодное содержание, питают надежды на…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Победа!

  • коммунисты

    8 мая каждого года уже много лет я обязательно вспоминаю коммунистов, деятелей европейского Сопротивления. Коммунисты были самой последовательной и…

  • мы никогда не свернем

    "Среди классовых противников есть и такие, которые хвалят нас за перестройку, вкладывая в нее извращенное, им угодное содержание, питают надежды на…