kommari ([info]kommari) wrote,
2012-02-12 12:26:00
  • Previous
  • Memorize
  • Share
  • Next

еще одна красивая легенда

У Иосифа Виссарионовича эта картина висела на даче. Не подлинник - чай не Путин какой-нибудь, а скромный руководитель первого в мире рабоче-крестьянского государства, поэтому на стенку дачи в Завидово была пришпилена кнопками репродукция из журнала "Огонёк".






Текст самого письма ИВС знал наизусть - при этом в самом забористом варианте, и в хорошем настроении - то есть когда не занимался массовыми расстрелами и поеданием либеральных младенцев - любил декламировать.

С грустью прочитал в книге А.Е.Петрова и В.А.Шнирельмана "Фальсификация исторических источников и конструирование этнократических мифов" (книга, которую крайне рекомендую и которую можно скачать тут - книга крайне актуаальна и в борьбе с лженаукой, всякими там ариями-русскими или легендами про протоукров), что  что это "антитурецкий памфлет, проникший в XVII в. из европейской прессы в русскую и украинскую литературу, постепенно потерял своё первоначальное значение и стал тиражироваться как свидетельство величия национального духа русских и/или украинцев. Со временем его популярность только растёт, а попытки отдельных учёных обратить внимание на апокрифический характер текста игнорируются общественным сознанием".

О себя все же скажу, что как всякая легенда он таки сыграл хорошую патриотико-педагогическую роль.

Вот, например, защитники Ханко пишут письмо Маннергейму:



А вот само письмо:



источник

но истина нам дороже даже самых красивых легенд
Tags: СССР, Финляндия, история, книга, мифология

  • Post a new comment

    Error

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 32 comments

[info]haspar_arnery

February 12 2012, 10:32:15 UTC 3 months ago

Советские меченосцы на переднем плане радуют взгляд:) Письмо был сброшено с самолета над Хельсинки.

[info]lengvizd

February 12 2012, 14:04:26 UTC 3 months ago Edited:  February 12 2012, 14:06:21 UTC

да, действительно, что это за оружие такое?

ЗЫ. Перевода нет - выходит, немалая часть Финляндии тогда еще прекрасно понимала русский язык.

[info]kommari

3 months ago

  • Loading...

[info]lengvizd

3 months ago

  • Loading...

[info]gromozeka77

February 12 2012, 10:38:36 UTC 3 months ago

для полноты картины еще не хватает письма белорусских партизан - гитлеру. там много матерных слов правда

[info]kommari

February 12 2012, 10:43:08 UTC 3 months ago

Да.
Как всякая легенда "Письмо запорожцев" оказало влияние большее, чем если бы это был исторический факт. Так зачастую и бывает.

[info]b00r00ndook

February 12 2012, 10:47:21 UTC 3 months ago Edited:  February 12 2012, 10:47:53 UTC

Коммари, а вы уверены, что картины, пришпиленные кнопками - не миф? Вот здесь фотографии с дачи Сталина. Все картины в рамах, никаких кнопок:

[info]superrex

February 12 2012, 11:00:23 UTC 3 months ago

В рамках, но репродукции.

[info]kommari

February 12 2012, 11:43:10 UTC 3 months ago

вспоминали очевидцы
покопавшись, могу даже пруфы дать - и именно что кнопками к стене

[info]fkruk

February 12 2012, 14:45:35 UTC 3 months ago

Это которая из дач Сталина?

[info]_iga

February 12 2012, 16:32:12 UTC 3 months ago

Вылынское.
Здесь и далее http://www.rusarchives.ru/evants/exhibitions/stalin_exb/114.shtml

[info]alter_vij

February 12 2012, 21:32:46 UTC 3 months ago

ну так это ж уже интерьеры именно музея...

[info]ampir

February 12 2012, 10:52:10 UTC 3 months ago

все источники до единого фальсифицированы, в том числе рекомендованная к прочтению книга.

казаки, кстати, письма писать любили и писали их часто и со смаком. не только запорожцы, но и донцы. писали московским государям, крымским ханам, турецким султанам, австрийским кайзерам и польским крулям. это-то исторический факт.

[info]jazzrex

February 12 2012, 11:14:39 UTC 3 months ago

Поиски "фальсифицированных" исторических фактов - грантовый бизнес, разрушающий нашу историю; средство продолжающейся информационной войны.

[info]kommari

February 12 2012, 11:43:31 UTC 3 months ago

нужно взрослеть

[info]jazzrex

February 12 2012, 23:39:32 UTC 3 months ago

Неохота. Лучше - Мухина почитать.

[info]zhuravelle

February 12 2012, 11:20:27 UTC 3 months ago

> чай не Путин какой-нибудь, а скромный руководитель...

Кстати, вот тот в центре с бутафорским носом и усами засланный никого не напоминает?

34_FR5

[info]bezbogny

February 12 2012, 11:37:44 UTC 3 months ago

А чё там напоминать? - В папахе Гиляровский, писарь - Яворницкий, главный историк украинского казачества.

[info]left_element

3 months ago

  • Loading...

[info]lucia979

February 12 2012, 12:16:00 UTC 3 months ago Edited:  February 12 2012, 12:17:50 UTC

Мне дача понравилась, хороший интерьер, строгий и с достоинством.
А что за скульптура на камине, Персей что ли?

[info]moisav

February 12 2012, 12:36:58 UTC 3 months ago

По тем же мотивам: Письмо партизан 5-й ленинградской бригады ("забористый вариант")
170.88 КБ

[info]i_sobolev

February 15 2012, 06:19:18 UTC 3 months ago

Блеск !!! ;-))
Неужели в каком-нибудь музее хранится?

[info]moisav

February 15 2012, 10:05:26 UTC 3 months ago

Скан из статьи Б. Ковалева в "Родине", 2011/6, там вроде идут какие-то отсылки к архивам.
Поиск в гугле по фрагментам текста :)
дает еще несколько сканов других эксемпляров этой же листовки: http://mil-history.livejournal.com/862198.html

[info]sergeev_c

February 12 2012, 14:20:42 UTC 3 months ago

А между прочим одно другому не совсем мешает. Казаки ведь далеко не все были тёмными и неграмотными. Имелись у них и писаря. Ездили они и по Европам (Богдан Хмельницкий во Франции воевал, например), языками могли владеть. То бишь кое-кто из них вполне мог быть знаком с этим самым антитурецким памфлетом. Во время смуты второй половины XVII века турки не раз пытались перетащить казаков на свою сторону и даже кое-каких успехов в этом достигали, но большая часть казаков была настроена против турок по религиозным причинам. Так что, получив очередное послание султана, составлявший ответ какой-нибудь казацкий грамотей вполне мог вставить туда понравившиеся ему выражения из прочитанного памфлета.

[info]kommari

February 12 2012, 15:01:45 UTC 3 months ago

Историками такой факт не зафиксирован.
Зафиксированы статьи в польской и австрийской прессе, которые перекочевали в Россию.

[info]alter_vij

February 12 2012, 21:37:18 UTC 3 months ago

ну именно этот ругательно-матерный вариант идёт от памфлета, а сам факт весьма непочтительных писем чигиринских казаков султану вполне в истории 17 века зафиксирован

а за фото с Ханко отдельное спасибо - супер!

[info]kommari

3 months ago

  • Loading...

[info]alter_vij

3 months ago

  • Loading...

[info]alter_vij

3 months ago

  • Loading...

[info]alter_vij

3 months ago

  • Loading...

[info]khebeb

February 12 2012, 19:50:04 UTC 3 months ago

на стенку дачи в Завидово ?? Сталин в Завидово не был вроде ни разу, да и появилось оно, кажется, позже

[info]i_sobolev

February 15 2012, 06:21:46 UTC 3 months ago

Не совсем понятно, что имеется в виду под словами "антитурецкий памфлет" - само письмо запорожцев?
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…